تخطى إلى المحتوى

ما هو اسم الدواء الدولي غير المسجل بعلامة تجارية (International Nonproprietary Name – INN)؟

    اسم الدواء الدولي غير المسجل بعلامة تجارية (International Nonproprietary Name – INN) هو الاسم العلمي الموحد الذي يُعطى للدواء بغض النظر عن الشركة المصنعة له أو البلد الذي يُباع فيه. هذا الاسم يهدف إلى تسهيل التعرف على الدواء وتبادل المعلومات عنه بين مختلف الدول واللغات

    أهمية INN

    أهمية INN تكمن في دوره الكبير في توحيد أسماء الأدوية على مستوى العالم، مما يعزز الأمان والكفاءة في القطاع الصحي. إليك أبرز جوانب أهميته:

    1. تسهيل التواصل الطبي: يوفر نظام INN أسماء معيارية للأدوية تُستخدم عالميًا، مما يسهل التواصل بين المهنيين الصحيين من مختلف البلدان. هذا التوحيد يساعد في الحد من الأخطاء الدوائية ويضمن فهمًا مشتركًا للأدوية بغض النظر عن الموقع أو اللغة.
    2. الأمان الدوائي: من خلال توفير أسماء واضحة وغير مملوكة، يقلل INN من مخاطر الخلط بين الأدوية المتشابهة في الاسم أو الشكل. هذه الأسماء تُصمم بحيث تكون فريدة ومحددة، مما يساعد الأطباء والصيادلة على تمييز الأدوية بسهولة، خاصة في الحالات الحرجة التي تتطلب سرعة في اتخاذ القرارات.
    3. التكامل مع الأنظمة الدولية: يتماشى INN مع أنظمة التسمية المحلية مثل USAN في الولايات المتحدة وBAN في بريطانيا، مما يسهل تبادل المعلومات الدوائية بين الدول وتوحيدها مع المعايير الدولية. كما أن منظمة الصحة العالمية تعمل على التنسيق بين INN والأنظمة المحلية لضمان أن تكون الأسماء قابلة للفهم والاستخدام في جميع أنحاء العالم.
    4. خفض التكلفة والاحتكار: يوفر نظام INN أسماء غير مملوكة، مما يعني أنها ليست حكرًا على أي شركة. هذا يساهم في خفض تكاليف الأدوية ويزيد من التنافسية في سوق الأدوية، حيث يمكن للشركات الأخرى إنتاج أدوية مكافئة باستخدام نفس الاسم المعتمد دوليًا بعد انتهاء براءة الاختراع.
    5. دعم الأبحاث العلمية والتعليم: بفضل توحيد الأسماء، يستطيع الباحثون والطلاب الوصول إلى معلومات دقيقة ومحدثة حول الأدوية بسهولة. إن استخدام أسماء INN يسهل البحث عن الأدوية والتعرف على تفاصيلها بدون الالتباس بين أسماء تجارية مختلفة لنفس المركب الدوائي.

    على أي أساس يتم اختيار الاسم؟

    يتم اختيار اسم INN بناءً على مجموعة من المعايير التي تضمن أن يكون الاسم واضحًا، لا يسبب اللبس، ويساهم في تعريف الدواء وفهم دوره. المعايير الأساسية لاختيار اسم INN تشمل:

    1. الاستخدام المتكرر للجذور (Stems): يتم استخدام مقاطع أو جذور تشير إلى فئة الدواء أو آلية عمله. على سبيل المثال، الأدوية التي تنتهي بـ “-pril” تنتمي إلى فئة مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE inhibitors)، والأدوية التي تنتهي بـ “-mab” تشير إلى الأجسام المضادة أحادية النسيلة. هذه الجذور تساعد الأطباء والصيادلة على التعرف السريع على فئة الدواء.
    2. معنى يتعلق بالخصائص الكيميائية أو الفسيولوجية: في بعض الأحيان، يعكس الاسم التركيب الكيميائي للدواء أو خصائصه الفسيولوجية، مما يوفر تلميحات حول كيفية عمل الدواء أو من أي مجموعة كيميائية أو علاجية ينتمي.
    3. سهولة النطق والوضوح: يجب أن يكون الاسم المقترح سهل النطق ويعمل على تسهيل التواصل بين المهنيين الصحيين في مختلف البلدان. يتم تجنب الأسماء التي قد تكون صعبة النطق أو مربكة، خاصة في لغات متعددة، لضمان عدم حدوث أخطاء بسبب اللبس.
    4. عدم التشابه مع أسماء أدوية أخرى: لتجنب الخلط بين الأدوية المختلفة، تتأكد منظمة الصحة العالمية من أن الاسم الجديد لا يشبه أسماء الأدوية المعروفة، خاصة تلك التي تستخدم لعلاج حالات مختلفة أو لها تأثيرات متعارضة.
    5. الحياد: يُفضل أن يكون الاسم محايدًا وغير مرتبط بشركة معينة أو علامة تجارية، إذ أن اسم INN يجب أن يكون غير مملوك ويمكن استخدامه عالميًا بدون قيود.

    كيفية اختيار الاسم

    يتم اختيار اسم INN للأدوية من خلال عملية دقيقة تديرها منظمة الصحة العالمية (WHO). تعتمد هذه العملية على مجموعة من المبادئ التوجيهية والمعايير لضمان أن تكون الأسماء المختارة واضحة، غير مربكة، ومرتبطة بوظائف أو خصائص الدواء. فيما يلي خطوات اختيار اسم INN:

    1. اقتراح الاسم: يبدأ اختيار اسم INN عندما يقدّم مصنّع الدواء أو مطوره اقتراحًا لمنظمة الصحة العالمية، غالبًا خلال المراحل الأولى من تطوير الدواء. يجب أن يكون الاسم المقترح فريدًا وغير مستخدم سابقًا، وأن يتماشى مع المعايير الدولية لتجنب اللبس مع أدوية أخرى.
    2. التقييم: يتم تقييم الاسم المقترح من قبل خبراء في مجال التسمية الدوائية ينتمون إلى مجموعة خبراء INN التابعة لمنظمة الصحة العالمية. يتضمن التقييم التأكد من أن الاسم المقترح يفي بمتطلبات الوضوح وسهولة النطق في اللغات المختلفة، ويحتوي على مقاطع دلالية (stems) تشير إلى فئة الدواء العلاجية أو آلية عمله.
    3. النشر والمراجعة: بعد الموافقة الأولية، يتم نشر الاسم المقترح للجمهور من خلال نشرة تسمى “نشرة أسماء INN المقترحة”. يسمح ذلك لأي طرف مهتم، مثل هيئات تنظيمية أو شركات أخرى، بتقديم تعليقات أو اعتراضات في فترة محددة.
    4. التأكيد: إذا لم تكن هناك اعتراضات أو إذا تم حلّها، يتم اعتماد الاسم بشكل نهائي وينشر في قائمة الأسماء المعتمدة. يصبح هذا الاسم بعدها معيارًا دوليًا ويمكن استخدامه في مختلف البلدان.

    تعتبر هذه الأسماء غير مملوكة وبالتالي يمكن استخدامها عالميًا دون قيود تجارية، ما يسهم في توحيد استخدام أسماء الأدوية وتسهيل تداولها والتواصل بشأنها بين الدول.

    أمثلة على INN:

    • باراسيتامول (Paracetamol): وهو الاسم العلمي للدواء المعروف بأسماء تجارية مختلفة مثل تايلينول وبنادول.
    • إيبوبروفين (Ibuprofen): وهو الاسم العلمي للدواء المضاد للالتهابات والمسكن للألم.
    • أموكسيسيلين (Amoxicillin): وهو الاسم العلمي لمضاد حيوي شائع الاستخدام.